Uit welk register haal jij je woorden? Spreektaal of schrijftaal, dialect, schoolse taal, ouderwetse taal? De gemiddelde schrijver tapt uit één vaatje. Maar er zijn dichterlijke exemplaren die de taal zelf aanpakken.